Neuigkeiten: Lukas bringt Nachrichten von daheim.
(Auf Englisch grinst Fenton: "Obviously, they haven't perfected a 'tact' beam.")
Das Projekt: Warum versammeln die Vögel so viele intelligente Programmierer?
(Im Original erkennt Ray: "Unless... they don't want to anymore...")
Der Plan: Unsere Bande kriegt heraus, was gespielt wird.
(Auf Englisch erwähnt Fenton: "Our computer models go online December 31")
Lindisfarne erhält den Glauben.
(Im Original schwört Lindesfarne: "Our devotion and loyalty are stronger than any barrier that separates us from our true loves!
We'll never forsake them!")
Könnte es sein, dass Lindisfarne zuviel über das Verschwinden der Jungs erfährt?
(Auf Englisch fragt sich Lindesfarne: "I'm stumped! How could three people vanish without a – trace.")